LOVE Zukkyun

Love Zyukkun*

koko koko, koko wa doko uchuu

watashi chyuuosen norikoshite kizuita, ashita wa shigyoushiki

niku niku niku, nikurashii aitsu no TAIMU MASHIN wa

jikuukan hitottobi ni kinou e kieteyuku

kimi kimi kimi wa dare want you watashi bouken shoujo

AMAZON DAIARII no koi suru HAITeIIN

suki suki suki, suki darake, aitsu hatsumei KIDDO

kakasa zutsuketeru himitsu no DAIARII

Love Love Love zukkyun aa Love Love Love zukkyun da ne

Love Love Love zukkyun, kimi ni hora RABU zukkyun

are? are? ikinari nousochyuu

watashi nen kara nenjuu, kaigara atsumete aruku no Yuigahama

futa futa futa, futari ga kyuusekkin shita ano hi kara

kaigara atsumete aruku no yamemashita

Love Love Love zukkyun aa Love Love Love zukkyun da ne

Love Love Love zukkyun kimi ni hora RABU zakkyun

Love Love Love zakkyun aa Love Love Love zukkyun da yo

Love Love Love zukkyun, nee kimi ni hora RABU zukkyun

LOVE~LOVE~LOVE~LOVE~

kimi ni hora RABU zukkyun

koko koko koko wa doko doko

watashi chyuuosen norikoshite kizuita, ashita wa shigyoushiki

---

Love Zukkyun

Here, here, here,

where is the universe here?

While riding past the Chuo Line,

I realized tomorrow was the school's opening ceremony

I hate, hate, hate,

hate that time machine guy

The space-time science, the people, and their invention

all disappear to yesterday

You, you, you

Who are you? I want you

I'm a risky girl,

A late-teen with a love for keeping an Amazon diary

Love, love, love

That Time machine guy's kid invention is filled with love

I failed to continue writing in my secret diary

Love Love Love zukkyun

Ah, it's Love zukkyun

Love Love Love zukkyun

Oh, I'm in love zukkyun with you

What...? Suddenly, I've gotten a stroke

Usually I'd go seashell collecting along Yuigahama shore everyday

But from that day between the two, the two, the two of us

the intimacy grew quickly, and

I stopped gathering those shells

Love Love Love zukkyun

It's Love Love Love zukkyun

Love Love Love zukkyun

I'm in love zukkyun with you, aren't I

LOVE~LOVE~LOVE~LOVE~

Oh, I'm in love zukkyun with you

Here, here, here is where, where?

While riding past the Chuo Line,

I realized tomorrow was the school's opening ceremony

* Zyukkyun is a Japanese onomatope, used to show one's heart is shot by something shocking or Cupid (source: Wikipedia)