tag:blogger.com,1999:blog-34080464524683080682012-02-16T07:55:18.523-05:00L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.comBlogger111100tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-89359900323576236882011-07-28T23:24:00.001-04:002011-07-28T23:25:42.754-04:00Translation of Shirakuen by Isshi (shiki project). RIP Isshi, you were a wonderful artist and will be greatly missed.<br /><br />Death's Paradise<br /><br />You whispered into my ear,<br />"Don't leave me."<br />Your breath softly trickled down my neck; <br />as if it was licking it<br />Sitting by the window <br />was the deserted spidy lily flower <br />rotted and pale, like the color of flesh.<br />This hand will wither if you touch it, just like my heart did<br />Right now,<br />there's only silence<br /><br />That voice, so dear to me, is but an echo now<br />It screams inside my heart,<br />Rewinding through all the memories, I gently face the end<br />My voice, struggled and gasped, <br />as if there was honey caught in my throat<br />Rewinding through all the memories, I gently face the end<br />As I made my way to a strange new paradise<br /><br />I'm drunk off of the lingering scent of your ashen, pale skin<br />Your hand clasped onto mine, to keep it from falling<br />And our tongues touched<br />Right now, <br />there's only silence<br /><br />That voice, so dear to me, is but an echo now<br />It screams inside my heart,<br />Rewinding through all the memories, I gently face the end<br />My voice, struggled and gasped, <br />as if there was honey caught in my throat<br />Rewinding through all the memories, I gently face the end<br />As I made my way to a strange new paradise<br /><br />You whispered into my ear, <br />and once more again,<br />"Don't leave me... <br />Don't leave me."<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-8935990032357623688?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-23783585274547479272010-10-29T18:21:00.001-04:002010-10-29T18:23:07.455-04:00- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/sakasama-bridge-sakasama-ni-natte-kimi.html">Sakasama BRIDGE</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-2378358527454747927?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-44594884460456566952010-10-29T18:20:00.003-04:002010-10-29T18:31:05.934-04:00<div><b>Sakasama BRIDGE</b></div><div><br /></div><div>sakasama ni natte, </div><div>kimi no koto sagashite</div><div>itsumademo bokura wa, </div><div>tadoritsukenai mama</div><div><br /></div><div>ano hi, yuugure</div><div>fui ni, waraigoe</div><div>kumo no sukima nagareboshi ni</div><div>kasanegasane, aitakunaru</div><div><br /></div><div>itsuka, yuugure</div><div>kimi to mitsumeta yoru</div><div>ai no kakera sagasu tabi ni</div><div>itsumo nazeka samishikunaru</div><div><br /></div><div>mou ikanakuchya, </div><div>kono soranakidasu mae ni</div><div><br /></div><div>sakasama ni natte, </div><div>kimi no koto sagashite</div><div>itsumademo bokura wa, </div><div>tadoritsukenai mama</div><div>hashi no shita ni tatte,</div><div>nagareru uzu ni atte</div><div>itsumademo bokura wa, </div><div>sono kotae sagashite</div><div><br /></div><div>BARA BARA ni natte,</div><div>sono koe wo sagashite</div><div>itsu no hi ka bokura wa,</div><div>otagai wo motometeku</div><div>SARA SARA ni natte,</div><div>nagareteku mainichi</div><div>itsu no hi ka bokura ga tadori tadoritsuku basho</div><div><br /></div><div>tayorinakute, tsukamenakute</div><div>fuan ni natte, nemuranakute</div><div>oogoe wo dashita, hanarenai de</div><div>hanarenai de</div><div>zutto soba ni ite ne</div><div><br /></div><div>hanarenai de hanarenai de hanarenai de...</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div><b>Sakasama Bridge</b></div><div><br /></div><div>Upside down,</div><div>I chase after you</div><div>Forever, </div><div>we keep doing this</div><div><br /></div><div>On that evening, </div><div>some time long ago</div><div>You, you suddenly laughed</div><div>When that shooting star</div><div>flew through the clouds</div><div>I wanted that moment,</div><div>to last forever</div><div><br /></div><div>Some other days, </div><div>around evening time</div><div>I'd watch the night sky with you</div><div>And every time,</div><div>I searched for that piece of love,</div><div>I wondered, why?</div><div>why is it getting so lonely?</div><div><br /></div><div>I better go, before the sky begins crying</div><div><br /></div><div>Upside down, </div><div>I chase after you</div><div>Forever, </div><div>we stay like this</div><div>Under that bridge, </div><div>stood a neverending whirlpool</div><div>Always, we were chasing after that answer</div><div><br /></div><div>Pieces of your voice, scattered here and there</div><div>I chase them down </div><div>One of these days,</div><div>We'll want to see eachother again</div><div>And it will make everyday,</div><div>go by smoothly </div><div>One of these days,</div><div>We'll meet up somewhere</div><div><br /></div><div>I've been growing helpless,</div><div>I can't catch up to you</div><div>I've been getting anxious,</div><div>I can't fall asleep</div><div>I'm screaming with all my might</div><div>Don't go!</div><div>Don't go, please stay with me, always!</div><div>Don't go don't go please don't go...!</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-4459488446045656695?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-36015563399984302622010-10-22T22:22:00.002-04:002010-11-19T21:58:17.347-05:00<object width="400" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ae-QAX1LfvA?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/ae-QAX1LfvA?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="250"></embed></object><br /><br /><div><b><br /></b></div><div><b>MISU PARARERU WAARUDO</b></div><div><br /></div><div>himitsu no soshiki ga kite</div><div>hachijuu no NEWS ga taihen</div><div><br /></div><div>tokai ni kiki ga semaru</div><div>kyoudai-na kiki ga semaru</div><div><br /></div><div>HIMA nara watshi tokite</div><div>kowareta sekai wo teiken</div><div><br /></div><div>jitai no kiki ga semaru</div><div>kidai no jitai ni naru</div><div><br /></div><div>houkago, futo yogiru TEREPASHII</div><div>watashi tooi ni mirai ni anata to mata deau</div><div><br /></div><div>Toukyou toshin wa</div><div><br /></div><div>parareru PARARERU PARARERU</div><div>PARARERU parareru PARARERU WAARUDO.</div><div>PARARERU PARERU parareru</div><div>PARARERU PARARERU PARARERU WARRUDO.</div><div><br /></div><div>himitsu no soshiki ga kite</div><div>hachijuu no NEWS wa taihen</div><div><br /></div><div>chikyuu ni kiki ga semaru</div><div>yonaka ni BUZAA ga naru</div><div><br /></div><div>touka mo, omoi tsumeta JYERASHII</div><div>watashi tooi mirai ni anata to mata deau</div><div><br /></div><div>Toukyou toushin wa</div><div><br /></div><div>parareru PARARERU PARARERU</div><div>PARARERU parareru PARARERU WAARUDO.</div><div>PARARERU PARERU parareru</div><div>PARARERU PARARERU PARARERU WARRUDO.</div><div><br /></div><div>x2</div><div><br /></div><div>anata wa chotto aketa</div><div>watashi no kokoro DOA wo</div><div>anata wa DOA wo aketa</div><div><br /></div><div>x2</div><div><br /></div><div>marude sekai wa</div><div><br /></div><div>parareru PARARERU PARARERU</div><div>PARARERU parareru PARARERU WAARUDO.</div><div>PARARERU PARERU parareru</div><div>PARARERU PARARERU PARARERU WARRUDO.</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div><b>Miss Parallel World</b></div><div><br /></div><div>The secret organization is coming</div><div>The 8 o'clock news is tragic</div><div><br /></div><div>A disaster is coming to the city</div><div>A giant disaster is coming</div><div><br /></div><div>If I get ot have more leisure time,</div><div>It'll be the doing of this broken world</div><div><br /></div><div>The disaster for these times have come</div><div>It's a rare situation</div><div><br /></div><div>After school, I stumbled across some telepathy</div><div>In the distant future, it looks like I'll come see you again</div><div><br /></div><div>The heart of Tokyo</div><div><br /></div><div>is a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div>It's a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div><br /></div><div>The secret organization is coming</div><div>The 8 o'clock news is tragic</div><div><br /></div><div>A disaster is coming to Earth</div><div>At night, the buzzer will sound</div><div><br /></div><div>In 10 days, my feelings turn to jealousy</div><div>I'll meet you again in the distant future</div><div><br /></div><div>The heart of Tokyo</div><div><br /></div><div>is a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div>It's a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div><br /></div><div>Opening it, just a little</div><div>The heart of my door</div><div>You opened the heart of my door</div><div><br /></div><div>The whole world</div><div><br /></div><div>is a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div>It's a parallel, parallel, parallel, </div><div>parallel, parallel, parallel world.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-3601556339998430262?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-84899176285405661792010-10-22T21:07:00.004-04:002010-10-29T17:08:59.686-04:00<object width="400" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/8RmvqpilVUI?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/8RmvqpilVUI?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="250"></embed></object><br /><div><b><br /></b></div><div><b>Love Zyukkun*</b></div><div><br /></div><div>koko koko, koko wa doko uchuu</div><div>watashi chyuuosen norikoshite kizuita, ashita wa shigyoushiki</div><div>niku niku niku, nikurashii aitsu no TAIMU MASHIN wa</div><div>jikuukan hitottobi ni kinou e kieteyuku</div><div><br /></div><div>kimi kimi kimi wa dare want you watashi bouken shoujo</div><div>AMAZON DAIARII no koi suru HAITeIIN</div><div>suki suki suki, suki darake, aitsu hatsumei KIDDO</div><div>kakasa zutsuketeru himitsu no DAIARII</div><div><br /></div><div>Love Love Love zukkyun aa Love Love Love zukkyun da ne</div><div>Love Love Love zukkyun, kimi ni hora RABU zukkyun</div><div><br /></div><div>are? are? ikinari nousochyuu</div><div>watashi nen kara nenjuu, kaigara atsumete aruku no Yuigahama</div><div>futa futa futa, futari ga kyuusekkin shita ano hi kara</div><div>kaigara atsumete aruku no yamemashita</div><div><br /></div><div>Love Love Love zukkyun aa Love Love Love zukkyun da ne</div><div>Love Love Love zukkyun kimi ni hora RABU zakkyun</div><div><br /></div><div>Love Love Love zakkyun aa Love Love Love zukkyun da yo</div><div>Love Love Love zukkyun, nee kimi ni hora RABU zukkyun</div><div><br /></div><div>LOVE~LOVE~LOVE~LOVE~</div><div><br /></div><div>kimi ni hora RABU zukkyun</div><div><br /></div><div>koko koko koko wa doko doko</div><div>watashi chyuuosen norikoshite kizuita, ashita wa shigyoushiki</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div><b>Love Zukkyun</b></div><div><br /></div><div>Here, here, here, </div><div>where is the universe here?</div><div>While riding past the Chuo Line, </div><div>I realized tomorrow was the school's opening ceremony</div><div><br /></div><div>I hate, hate, hate,</div><div>hate that time machine guy</div><div>The space-time science, the people, and their invention </div><div>all disappear to yesterday</div><div><br /></div><div>You, you, you</div><div>Who are you? I want you</div><div>I'm a risky girl,</div><div>A late-teen with a love for keeping an Amazon diary</div><div>Love, love, love</div><div>That Time machine guy's kid invention is filled with love</div><div>I failed to continue writing in my secret diary</div><div><br /></div><div>Love Love Love zukkyun </div><div>Ah, it's Love zukkyun</div><div>Love Love Love zukkyun</div><div>Oh, I'm in love zukkyun with you</div><div><br /></div><div>What...? Suddenly, I've gotten a stroke</div><div>Usually I'd go seashell collecting along Yuigahama shore everyday</div><div>But from that day between the two, the two, the two of us </div><div>the intimacy grew quickly, and</div><div>I stopped gathering those shells</div><div><br /></div><div>Love Love Love zukkyun</div><div>It's Love Love Love zukkyun</div><div>Love Love Love zukkyun</div><div>I'm in love zukkyun with you, aren't I</div><div><br /></div><div>LOVE~LOVE~LOVE~LOVE~</div><div>Oh, I'm in love zukkyun with you</div><div><br /></div><div>Here, here, here is where, where?</div><div>While riding past the Chuo Line, </div><div>I realized tomorrow was the school's opening ceremony</div><div><br /></div><div><br /></div><div>* <span class="Apple-style-span" style="font-family: sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19px; ">Zyukkyun is a Japanese <a href="http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Onomatope&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Onomatope (page does not exist)" style="text-decoration: none; color: rgb(204, 34, 0); background-image: none; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">onomatope</a>, used to show one's heart is shot by something shocking or Cupid (source: <a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:b_X2DmBSsf8J:en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dtaisei_Riron+love+zukkyun&amp;cd=11&amp;hl=en&amp;ct=clnk&amp;gl=us">Wikipedia</a>)</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-8489917628540566179?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-418548593675432772010-10-22T19:24:00.000-04:002010-10-22T19:25:44.503-04:00- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/well-known-blueberry.html">well- known blueberry</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-41854859367543277?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-16973924741083161852010-10-22T19:23:00.002-04:002010-10-22T20:39:11.386-04:00<object width="400" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Och6XiY553c?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/Och6XiY553c?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="250"></embed></object><div><b><br /></b></div><div><b><br /></b></div><div><b>well-known blueberry</b></div><div><br /></div><div>sekai wa PIKA PIKA UFO de, KURU KURU to mawaru</div><div>BIBITTO KARAA no REEZA no, umi ni ukan'deta</div><div>tonari no kuni de wa PAATeII no, karasawagi tsuzuku</div><div>jiken wa morenaku meikyuu no, DOA wo tataiteta</div><div><br /></div><div>(BEIBII nandemo omitooshi)</div><div><br /></div><div>nikai no megusuri Falling Down, hanatarete ochiru</div><div>karei-na shitasakisanzun no, koi ni oborete wa</div><div>chikai no kuchizuke PURIIZU PURIIZU PURIIZU, honoka ni orozuku</div><div>yasai no hanabira BURUUMINGU BURUUBERII wa shirisugita</div><div><br /></div><div>(I, I don't know why, I, I don't know why)</div><div><br /></div><div>(BEIBII nandemo omitooshi)</div><div><br /></div><div>kimi wa marude HANOI no FURANSU taishikan mitai da</div><div>wakareteta tte doushita tte, hanarete wa irarenai yo</div><div><br /></div><div>---</div><div><br /></div><div><b>well-known blueberry</b></div><div><br /></div><div>A glittering UFO swirls around the world, </div><div>round and round and around</div><div>Its vividly colored laser </div><div>floats atop the ocean's surface</div><div>The parties in the neighboring countries continue,</div><div>with nothing much ado</div><div>A scandal was knocking right on the labyrinth's door</div><div>The labyrinth that must be completed</div><div><br /></div><div>(The baby saw through the trick)</div><div><br /></div><div>Upstairs, eyedrop liquids were falling down,</div><div>dripping and leaking out</div><div>Falling head over heels </div><div>over a beautiful disguise,</div><div>came a vow with a kiss, "Please, please, please"</div><div>The colors change ever so faintly</div><div><br /></div><div>Flower petals were blooming </div><div>from the well-known blueberry</div><div><br /></div><div>(I, I don't know why, I, I don't know why)</div><div><br /></div><div>(The baby saw through the trick)</div><div><br /></div><div>You look entirely like a French embassy of Hanoi</div><div>"Leaving? Why?"</div><div>I can't let you go</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-1697392474108316185?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-46402480313922176722010-10-22T01:38:00.000-04:002010-10-22T01:39:47.494-04:00- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/junjou-toori-setsuna-nishiiru-san.html">Juunjou Toori Setsuna Nishiiru San-Chyoume</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-4640248031392217672?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-45545134372885352812010-10-21T21:56:00.006-04:002010-11-13T11:54:09.795-05:00<object width="400" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/sUc160hzmGo?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/sUc160hzmGo?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="400" height="250"></embed></object><br /><div><br /></div><div><br /><div><b>Junjou Doori Setsuna Nishiiru San-Chyoume<br /><br /></b></div><div>junjou doori wo arukeba<br />TOKIMEKI no kioku ni kugizuke<br />shiroi taiyou, kira kira</div><div>setsuna nishiiru sanchyoume desu</div><div><br /></div><div>mahiru no hazashi mabushiku </div><div>hanagara no higasa wo kuru kuru</div><div>rojiura no neko hirotte</div><div>warau anata ni koi wo shita</div><div><br /></div><div>atashi nagasu, chi no iro shirazu</div><div>dareka sakebu, eien wa uso</div><div>kokoro no mama karada kasanete</div><div>ai mo shiranu nanika deshita</div><div><br /></div><div>Shijou Kawaru no hitonami</div><div>IMADOKI no uwasa de zawameki</div><div>sanjou oo-hashi, mogutte</div><div>minamo yura yura, sakana-tachi</div><div><br /></div><div>sotto sugiru</div><div>(kyou no keshiki ni) Heisei Juuhacchi-nen Gogatsu toouka</div><div>futari jyareru, koneko no you ni</div><div>fuwari kaze ga mado kara fuite</div><div>bokura marude hidamari desu, zankyou.</div><div><br /></div><div>atashi, kitto ikenai shoujo</div><div>minna kuruu, hatsukoi no uta</div><div>kokoro kawasu kotoba wasurete</div><div>ai wo sakebu nanika deshita, zankyou.</div><div><br /></div><div>-----</div><div><br /></div><div><b>Naive Road, West Epiphany, Third Block*</b></div><div><br /></div><div>When I walked down Naive road,</div><div>I nailed down the memory beating inside </div><div>The white sun sparkled</div><div>when I reached the third block of West Epiphany</div><div><br /></div><div>The afternoon sunlight dazzled my eyes</div><div>Spinning my floral parasol round and round</div><div>I picked up an alleycat on the way</div><div>Smiling at me, I fell in love with you...</div><div><br /></div><div>I never realized, the color I was shedding</div><div>looked the same as blood</div><div>Someone screamed, forever is a lie</div><div>With out bodies pressed together,</div><div>Just as I thought, I had no idea,</div><div>what love really was</div><div><br /></div><div>At the River of Dead Feelings, waves of people </div><div>make a commotion with the new rumors they bring</div><div>Causing a scene at the big bridge, I dove off</div><div>The surface of the water swayed, and the fish swam</div><div><br /></div><div>Going by softly...</div><div>Heisei period, 18th year (2006), May 10th (How it is today...)</div><div>The two of us playing together, looking like two kittens</div><div>A gentle wind flew in through the window</div><div>We are a patch of sunlight, </div><div>An imprint.</div><div><br /></div><div>I... I am definitely a hopeless girl</div><div>Everyone goes crazy, </div><div>Over a song about first love</div><div>The word I used in exchange for my heart,</div><div>I've forgotten it</div><div>That scream of what I thought love was,</div><div>Is now an echo.</div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">* </span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The title of the song is actually an address written in Japanese (with symbolism).</span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">The entire song is written with "broken" sentences. Like pieces from a memory. I had no good way of translating it so that it made sense in English, so I used full sentences instead. </span></span></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">** I also prefer Akiakane's cover of this song. Her voice is just so powerful and full of emotion.</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-4554513437288535281?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-72701329849737150862010-10-21T03:04:00.002-04:002010-10-22T22:25:15.905-04:00<div>- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/love-zukkyun.html">LOVE Zukkyun</a></div><div><br />- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/misu-parareru-waarudo.html">MISU PARARERU WAARUDO</a><br /><br /></div>- <a href="http://luff-lyrics.blogspot.com/2010/10/soutaisei-riron-sumatora-keibitai.html">SUMATORA Keibitai</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-7270132984973715086?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3408046452468308068.post-81580304360021070822010-10-21T02:47:00.003-04:002010-10-22T17:42:00.274-04:00<b><object width="300" height="250"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Dp3p8I-f9GY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/Dp3p8I-f9GY?fs=1&amp;hl=en_US&amp;rel=0&amp;hd=1&amp;color1=0xcc2550&amp;color2=0xe87a9f" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="300" height="250"></embed></object><br /><br />SUMATORA Keibitai</b><br /><br />yattekita kyouruu<br />machi hakai<br />mukaetsu watashi<br />SAIKIKKU<br /><br />koushinsei tourai<br />fuyu nagai<br />asa wa yowai watashi<br />akubi wo shiteta no<br /><br />Taiheiyou, Taiseiyou<br />koko iitai nani hei-you yo<br />nosun'da watashi no kioku wo kaeshite<br />CIA, KGB, FBI ni kyousantou no inbou yo<br />dareka, watashi wo nigashite<br /><br />ton'detta BOIJAA<br />wakusei hakai<br />nasusubenai anata<br />SAIKOPASU<br />kanjousen juutai<br />saki nagai<br /><br />matsu no tsurai watashi<br />GEEMU BOOI shiteta no<br /><br />Hokkyokasei, Choushinsei<br />ryuuseigun ni onegai yo<br />dareka tomete<br />ano ko no SUUSAIDO<br />shinkansen, renrakusen<br />unmei-sen yo oshiete<br />watashi, asu wa<br />doko de doushiteru no<br /><br />akubi wo shiteta no<br /><br />Taiheiyou. Taiseiyou<br />koko iitai nani sei-you yo<br />nosun'da watashi no kioku wo kaeshite<br />CIA, KGB, FBI ni kyousantou no inbou yo<br />dareka, watashi wo nigashite<br /><br />---<br /><br /><span style="font-weight:bold;">Sumatra Guards</span><br /><br />Dinosaurs came and wrecked the city<br />But then I ambushed<br />and attacked them with my psychic powers<br /><br />Soon, the Ice Age came<br />Bringing along its long winter<br />And me, feeling so weak in the morning,<br />I yawned<br /><br />Pacific Ocean, Atlantic Ocean<br />What the hell is "Pacific"...?<br />Memories of mine stolen<br />came back to me<br />The CIA, KGB, and FBI<br />The communists were spreading conspiracies to them!<br />Somebody,<br />please set me free!<br /><br />A flying voyager ship<br />is wrecking the planet<br />You've lost your mind,<br />And turned into a psychopath<br />The roads are blocked and the destination's far<br /><br />Sick and tired of waiting, I played with my Gameboy<br /><br />Oh, North star,<br />Supernova,<br />Please let there be a meteor storm...<br />Someone stop that girl<br />from suiciding!<br />Oh, bullet train, railroad tracks,<br />tracks of fate<br />Please tell her<br />When morning comes,<br />Where and how will I cope?<br /><br />I yawned.<br /><br />Pacific Ocean, Atlantic Ocean<br />What the hell is "Atlantic"...?<br />Memories of mine stolen came back to me<br />The CIA, KGB, and FBI<br />The communists were spreading conspiracies to them!<br />Someone,<br />please set me free!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3408046452468308068-8158030436002107082?l=luff-lyrics.blogspot.com' alt='' /></div>L u f f i ehttp://www.blogger.com/profile/09248725645471244803noreply@blogger.com0